上海 [2009-11-10]
欧洲杯赛程比分预测集成电路制造有限公司（“本公司”或“欧洲杯赛程比分预测”）今日宣布，其与台湾积体电路制造股份有限公司（“收购人”或“台积电”）订立和解协议，此将解决双方所有待决的诉讼，包括台积电于加州提呈的法律行动（“加州诉讼”）（其中陪审团已于二零零九年十一月四日判欧洲杯赛程比分预测败诉）以及欧洲杯赛程比分预测于北京提呈的法律行动（“北京诉讼”）。
和解协议
欧洲杯赛程比分预测与台积电于二零零九年十一月九日订立和解协议，平息及撤销加州诉讼（包括欧洲杯赛程比分预测于该案中待定的一切指控及抗辩）及欧洲杯赛程比分预测就北京诉讼提出上诉，因而结束双方一切呈请法院待决的诉讼。
本次和解的主要条文包括：
(a) 双方解除所有已经或可能已经诉诸待决诉讼的指控；
(b) 终止欧洲杯赛程比分预测根据前份和解协议项下余下款项（约40,000,000美元）的付款责任；
(c) 向台积电支付合共200,000,000美元（于执行时支付15,000,000美元，资金将以欧洲杯赛程比分预测现有现金结余拨付，余额将于四年内分期支付-二零零九年十二月三十一日前须付15,000,000美元、二零一零年十二月三十一日前须付80,000,000美元、二零一一年十二月三十一日前须付30,000,000美元、二零一二年十二月三十一日前须付30,000,000美元及二零一三年十二月三十一日前须付30,000,000美元）；
(d) 向台积电授出1,789,493,218股欧洲杯赛程比分预测股份（占欧洲杯赛程比分预测于二零零九年十月三十一日已发行股本约8%），以及可按每股股份1.30港元的认购价，认购695,914,030股欧洲杯赛程比分预测股份（可予调整）的认股权证（可自发行起三年内行使），致使股份发行生效后，台积电将取得欧洲杯赛程比分预测已发行股本合共约10%拥有权，惟须取得必要的政府及监管批准；及
(e) 倘违反本次和解，则采取若干补救措施。
就收购该等证券而言，台积电已同意，其只持有任何该等证券，即受限于维持现状、投票及转让的若干限制。台积电将不会于欧洲杯赛程比分预测董事会拥有代表，并将就其股份投票赞成欧洲杯赛程比分预测董事会推荐的行动（包括推荐董事，惟若干涉及控制权变动的交易除外），并将不会参与欧洲杯赛程比分预测的日常营运。欧洲杯赛程比分预测欢迎台积电成为一名新股东。 除和解协议涉及的款项外，欧洲杯赛程比分预测对台积电将不会负有其他持续付款责任，而欧洲杯赛程比分预测在保密限制之下，可根据不提出起诉的契诺沿用涉及加州诉讼的商业秘密及技术。欧洲杯赛程比分预测预期其向客户提供之芯片代工服务，或欧洲杯赛程比分预测之独立管理不会因和解安排而受任何干扰。
欧洲杯赛程比分预测相信，本次和解对双方均为双赢方案，为雇员、双方客户及其他利益相关者消弭不确定因素。
凭借新的确定因素、机遇及客户与管理的协同效益，欧洲杯赛程比分预测冀能提升股东价值。
关于欧洲杯赛程比分预测
欧洲杯赛程比分预测集成电路制造有限公司（“欧洲杯赛程比分预测”，纽约证交所股票代码：SMI，香港联合交易所股票代码：981），是世界领先的集成电路芯片代工企业之一，也是中国内地规模最大、技术最先进的集成电路芯片代工企业。欧洲杯赛程比分预测向全球客户提供0.35微米到45纳米芯片代工与技术服务。欧洲杯赛程比分预测总部位于上海，在上海建有一座300mm 芯片厂和三座200mm 芯片厂。在北京建有两座300mm 芯片厂,在天津建有一座200mm 芯片厂，在深圳有一座200mm 芯片厂在兴建中，在成都拥有一座封装测试厂。欧洲杯赛程比分预测还在美国、欧洲、日本提供客户服务和设立营销办事处，同时在香港设立了代表处。此外，欧洲杯赛程比分预测代成都成芯半导体制造有限公司经营管理一座200mm 芯片厂，也代武汉新芯集成电路制造有限公司经营管理一座300mm 芯片厂。详细信息请参考欧洲杯赛程比分预测网站 http://www.smics.com
安全港声明
（依据美国一九九五年私人有价证券诉讼改革法案）
本新闻稿载有依据美国一九九五年私人有价证券诉讼改革法案“安全港”条文所界定的“前瞻性陈述”。该等前瞻性陈述乃基于欧洲杯赛程比分预测对未来事件的现行假设、期望及预测。欧洲杯赛程比分预测使用“相信”、“预期”、“计划”、“估计”、“可能”、“预计”、“预测”及类似表述为该等前瞻性陈述之标识，但并非所有前瞻性陈述均包含上述字眼。该等前瞻性陈述存在重大已知及未知的风险、不确定性以及其它可能导致欧洲杯赛程比分预测实际业绩、财务状况或经营业绩与前瞻性陈述所载资料有重大差异的因素，其中包括台积电的诉讼相关风险，尤其是审讯中损害赔偿的结果，以及其它待决诉讼的判令或判决及审讯时间表，包括欧洲杯赛程比分预测的反诉。
投资者应考虑欧洲杯赛程比分预测向美国证券交易委员会（证券交易委员会）呈报的存盘所载的资料，包括欧洲杯赛程比分预测于二零零九年六月二十二日随表格20-F 向证券交易委员会呈报的年报，尤其是“风险因素”及“管理层对财务状况及经营业绩的讨论及分析”等章节，以及欧洲杯赛程比分预测不时向证券交易委员会或香港联交所呈报的其它文件（包括表格 6-K）。另外，其它未知或未能预料的因素可能对欧洲杯赛程比分预测的未来业绩、绩效或成就造成重大不利影响。除法律规定者外，欧洲杯赛程比分预测概不对因新资料、未来事件或其它原因引起的任何情况承担任何责任，亦不拟更新前瞻性陈述。
欲知详情，请联系：
国际媒体：
司马祺
电话：+86-21-3861-0000 转16100
电邮：Matthew_Szymanski@smics.com
中文媒体：
谢志峰
电话：+86-21-3861-0000 转16102
电邮：joseph_xie@smics.com
欧洲杯赛程比分预测集成电路制造有限公司（“本公司”或“欧洲杯赛程比分预测”）今日宣布，其与台湾积体电路制造股份有限公司（“收购人”或“台积电”）订立和解协议，此将解决双方所有待决的诉讼，包括台积电于加州提呈的法律行动（“加州诉讼”）（其中陪审团已于二零零九年十一月四日判欧洲杯赛程比分预测败诉）以及欧洲杯赛程比分预测于北京提呈的法律行动（“北京诉讼”）。
和解协议
欧洲杯赛程比分预测与台积电于二零零九年十一月九日订立和解协议，平息及撤销加州诉讼（包括欧洲杯赛程比分预测于该案中待定的一切指控及抗辩）及欧洲杯赛程比分预测就北京诉讼提出上诉，因而结束双方一切呈请法院待决的诉讼。
本次和解的主要条文包括：
(a) 双方解除所有已经或可能已经诉诸待决诉讼的指控；
(b) 终止欧洲杯赛程比分预测根据前份和解协议项下余下款项（约40,000,000美元）的付款责任；
(c) 向台积电支付合共200,000,000美元（于执行时支付15,000,000美元，资金将以欧洲杯赛程比分预测现有现金结余拨付，余额将于四年内分期支付-二零零九年十二月三十一日前须付15,000,000美元、二零一零年十二月三十一日前须付80,000,000美元、二零一一年十二月三十一日前须付30,000,000美元、二零一二年十二月三十一日前须付30,000,000美元及二零一三年十二月三十一日前须付30,000,000美元）；
(d) 向台积电授出1,789,493,218股欧洲杯赛程比分预测股份（占欧洲杯赛程比分预测于二零零九年十月三十一日已发行股本约8%），以及可按每股股份1.30港元的认购价，认购695,914,030股欧洲杯赛程比分预测股份（可予调整）的认股权证（可自发行起三年内行使），致使股份发行生效后，台积电将取得欧洲杯赛程比分预测已发行股本合共约10%拥有权，惟须取得必要的政府及监管批准；及
(e) 倘违反本次和解，则采取若干补救措施。
就收购该等证券而言，台积电已同意，其只持有任何该等证券，即受限于维持现状、投票及转让的若干限制。台积电将不会于欧洲杯赛程比分预测董事会拥有代表，并将就其股份投票赞成欧洲杯赛程比分预测董事会推荐的行动（包括推荐董事，惟若干涉及控制权变动的交易除外），并将不会参与欧洲杯赛程比分预测的日常营运。欧洲杯赛程比分预测欢迎台积电成为一名新股东。 除和解协议涉及的款项外，欧洲杯赛程比分预测对台积电将不会负有其他持续付款责任，而欧洲杯赛程比分预测在保密限制之下，可根据不提出起诉的契诺沿用涉及加州诉讼的商业秘密及技术。欧洲杯赛程比分预测预期其向客户提供之芯片代工服务，或欧洲杯赛程比分预测之独立管理不会因和解安排而受任何干扰。
欧洲杯赛程比分预测相信，本次和解对双方均为双赢方案，为雇员、双方客户及其他利益相关者消弭不确定因素。
凭借新的确定因素、机遇及客户与管理的协同效益，欧洲杯赛程比分预测冀能提升股东价值。
关于欧洲杯赛程比分预测
欧洲杯赛程比分预测集成电路制造有限公司（“欧洲杯赛程比分预测”，纽约证交所股票代码：SMI，香港联合交易所股票代码：981），是世界领先的集成电路芯片代工企业之一，也是中国内地规模最大、技术最先进的集成电路芯片代工企业。欧洲杯赛程比分预测向全球客户提供0.35微米到45纳米芯片代工与技术服务。欧洲杯赛程比分预测总部位于上海，在上海建有一座300mm 芯片厂和三座200mm 芯片厂。在北京建有两座300mm 芯片厂,在天津建有一座200mm 芯片厂，在深圳有一座200mm 芯片厂在兴建中，在成都拥有一座封装测试厂。欧洲杯赛程比分预测还在美国、欧洲、日本提供客户服务和设立营销办事处，同时在香港设立了代表处。此外，欧洲杯赛程比分预测代成都成芯半导体制造有限公司经营管理一座200mm 芯片厂，也代武汉新芯集成电路制造有限公司经营管理一座300mm 芯片厂。详细信息请参考欧洲杯赛程比分预测网站 http://www.smics.com
安全港声明
（依据美国一九九五年私人有价证券诉讼改革法案）
本新闻稿载有依据美国一九九五年私人有价证券诉讼改革法案“安全港”条文所界定的“前瞻性陈述”。该等前瞻性陈述乃基于欧洲杯赛程比分预测对未来事件的现行假设、期望及预测。欧洲杯赛程比分预测使用“相信”、“预期”、“计划”、“估计”、“可能”、“预计”、“预测”及类似表述为该等前瞻性陈述之标识，但并非所有前瞻性陈述均包含上述字眼。该等前瞻性陈述存在重大已知及未知的风险、不确定性以及其它可能导致欧洲杯赛程比分预测实际业绩、财务状况或经营业绩与前瞻性陈述所载资料有重大差异的因素，其中包括台积电的诉讼相关风险，尤其是审讯中损害赔偿的结果，以及其它待决诉讼的判令或判决及审讯时间表，包括欧洲杯赛程比分预测的反诉。
投资者应考虑欧洲杯赛程比分预测向美国证券交易委员会（证券交易委员会）呈报的存盘所载的资料，包括欧洲杯赛程比分预测于二零零九年六月二十二日随表格20-F 向证券交易委员会呈报的年报，尤其是“风险因素”及“管理层对财务状况及经营业绩的讨论及分析”等章节，以及欧洲杯赛程比分预测不时向证券交易委员会或香港联交所呈报的其它文件（包括表格 6-K）。另外，其它未知或未能预料的因素可能对欧洲杯赛程比分预测的未来业绩、绩效或成就造成重大不利影响。除法律规定者外，欧洲杯赛程比分预测概不对因新资料、未来事件或其它原因引起的任何情况承担任何责任，亦不拟更新前瞻性陈述。
欲知详情，请联系：
国际媒体：
司马祺
电话：+86-21-3861-0000 转16100
电邮：Matthew_Szymanski@smics.com
中文媒体：
谢志峰
电话：+86-21-3861-0000 转16102
电邮：joseph_xie@smics.com
